REGLAS OFICIALES

CONCURSO FOTOGRÁFICO PARA JÓVENES - DÍA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES

2 DE FEBERO – 2 DE MARZO DE 2017

Los humedales sanos nos ayudan a hacer frente a los fenómenos meteorológicos extremos

 

1. MANDATO

Para celebrar el Día Mundial de los Humedales el 2 de febrero de 2017 y el tema "Humedales para la reducción del riesgo de desastres", la Secretaría de la Convención de Ramsar organiza un concurso de fotografía sobre los humedales para jóvenes de 18 a 25 años de edad. Todas las imágenes que se presenten para el concurso de fotografía podrán ser utilizadas a discreción de la Convención en productos de divulgación con fines educativos y de sensibilización y también para promover el uso racional de los humedales en las regiones del mundo en las que está presente la Convención de Ramsar. La Secretaría de la Convención de Ramsar, sita en 28 rue Mauverney, 1196 Gland, Suiza (el "promotor") convoca el concurso desde el 2 de febrero de 2017 hasta el 2 de marzo de 2017 a medianoche (hora central europea). La información sobre cómo participar y optar al premio forma parte de estas Reglas Oficiales.

2. ¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR Y CÓMO PRESENTAR LAS FOTOGRAFÍAS?

El concurso está abierto a los jóvenes (de 18 a 25 años) y las fotografías se cargarán en el enlace del sitio web del Día Mundial de los Humedales: www.worldwetlandsday.org

3. ¿CÓMO PARTICIPAR?

3.1. Cada solicitud consta de:

i. un formulario de inscripción en línea debidamente rellenado y remitido; y

ii. una o más fotografías (tres fotografías por persona como máximo);

en adelante (la/s "solicitud/es").

3.2. Para participar en el concurso, visite el sitio www.worldwetlandsday.org. El fotógrafo debe completar debidamente el formulario de inscripción y presentarlo junto con su/s fotografía/s con arreglo a las instrucciones que figuran a continuación.

3.3. La participación en este concurso es gratuita para los fotógrafos.

3.4. Cada solicitud debe cumplir los requisitos siguientes:

  i. . La(s) fotografía(s) debe(n) mostrar cualquier tipo de humedal que nos ayude a hacer frente a los fenómenos climáticos extremos. La(s) fotografía(s) puede(n) ilustrar la utilización, la conservación y el uso sostenible de los humedales o estar relacionada(s) con esos aspectos.

ii. Las fotografías deben presentarse en formato digital. Sólo se admitirán las fotografías presentadas en línea. No se aceptarán fotografías impresas ni negativos en este concurso.

iii. Todos los ficheros digitales deben presentarse en formato JPEG o JPG y con un tamaño máximo de 5MB.

iv. Las fotografías, en su totalidad, deben ser una obra única del material original tomado por el fotógrafo. Al participar en el concurso, el fotógrafo representa, reconoce y garantiza que las fotografías remitidas son un trabajo original creado exclusivamente por el fotógrafo, que este tiene todos los derechos sobre las fotografías y que las fotografías no infringen los derechos de autor, marcas registradas, derechos morales, derechos de privacidad o publicidad o derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad, y que ninguna otra parte tiene derecho, título, reclamación o interés alguno en las fotografías. El contenido de las fotografías no debe, a la absoluta e irrestricta discreción del patrocinador, ser obsceno, provocador, difamatorio, sexualmente explícito, grosero o inapropiado.

v. Al participar en el concurso, el fotógrafo acepta cumplir estas Reglas Oficiales y concede a la Secretaría de la Convención de Ramsar el derecho de incluir las fotografías presentadas en la base de datos de fotografías de Ramsar.

3.5. Las fotografías se evaluarán de conformidad con los criterios del jurado, como se definen infra. Todas las solicitudes deben presentarse y recibirse antes del 2 de marzo de 2017 a medianoche CET.

4. JURADO Y PREMIO

5. JURADO

La Secretaría de la Convención de Ramsar designará un jurado para evaluar las fotografías presentadas y elegir la fotografía ganadora.

5.1. Los criterios para el concurso son:

1) Votaciones públicas 25%; (2) calidad técnica 25%; (3) calidad artística 25%; (4) ilustración del tema del concurso fotográfico 25%.

5.2. Las decisiones del jurado son definitivas y vinculantes y ningún fotógrafo podrá impugnar o apelar una decisión de la Secretaría de la Convención de Ramsar.

6. GANADOR

6.1. El nombre del ganador se incluirá en el sitio web de la Convención de Ramsar (www.ramsar.org) y se le enviará una notificación informándole de que ha ganado el primer premio.

7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1. Los derechos de autor permanecen en poder del fotógrafo. Sin embargo, al participar en el concurso, el fotógrafo concede a la Secretaría de la Convención de Ramsar una licencia irrevocable y perpetua a escala mundial para poder incluir sus fotografías en la base de datos de fotografías de Ramsar. La base de datos de fotografías de Ramsar es un banco central de fotografías e ilustraciones libres de derechos de autor, que la Secretaría de la Convención de Ramsar puede utilizar gratuitamente en copia impresa, electrónica u otros medios y sin fines comerciales. El fotógrafo concede a la Secretaría de la Convención de Ramsar una licencia no exclusiva y exenta de derechos de autor para copiar, distribuir o utilizar de otro modo las fotografías en el marco de la misión estatutaria y los objetivos de la Convención de Ramsar para fines entre los que se incluyen, sin limitarse a ello, el sitio web de la Convención y su sistema de redes interno, proyecciones, presentaciones en PowerPoint, publicaciones (publicaciones periódicas, informes, boletines, catálogos impresos o en medios electrónicos), comunicados de prensa, artículos reseñados y fichas descriptivas, pero no con fines privados o comerciales.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1. Al participar en este concurso, todos los fotógrafos aceptan liberar, descargar y eximir de toda responsabilidad a la Secretaría de la Convención de Ramsar y a sus miembros, asociados, empleados, oficiales, directores y representantes de cualesquiera reclamaciones, pérdidas y daños que surjan debido (1) a su participación en este concurso o cualquier actividad relacionada con el concurso; (2) a la aceptación, utilización, uso indebido y/o posesión de cualquier premio concedido; y (3) al uso de las fotografías por la Secretaría de la Convención de Ramsar.

8.2. La Convención de Ramsar no se hace responsable de ningún error, omisión, interrupción, supresión, defecto o demora en la operación o transmisión; fallo en las líneas de comunicación; robo, alteración o destrucción, o acceso no autorizado a las solicitudes o los formularios de inscripción en el concurso. La Secretaría de la Convención de Ramsar no asume responsabilidad alguna por ningún problema o mal funcionamiento técnico de líneas o redes telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, soportes lógicos, pérdida de cualquier solicitud enviada por correo electrónico debido a problemas técnicos o la congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, errores humanos de cualquier tipo, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier daño que se produzca en la computadora del fotógrafo o de una tercera parte como resultado de la carga o descarga de las fotografías u otros materiales relacionados con este concurso.

9. CONDICIONES

9.1. Este concurso no es válido donde esté prohibido por la legislación en vigor.

9.2. Las solicitudes serán nulas si la Secretaría de la Convención de Ramsar determina que las fotografías no son originales, o si las solicitudes son ilegibles o irregulares o están incompletas, dañadas, alteradas, falsificadas, producidas por error u obtenidas mediante fraude o robo. La Secretaría de la Convención de Ramsar se reserva el derecho de verificar la validez y la originalidad de cualquier solicitud y descalificar a cualquier fotógrafo que presente una solicitud que no cumpla con estas Reglas Oficiales o que no cumpla estrictamente con el proceso de inscripción. La imposibilidad por parte de la Secretaría de la Convención de Ramsar de poner en práctica alguno de esos derechos en cualquier fase no constituirá una renuncia a esos derechos.

9.3. Si el fotógrafo gana el concurso, la Secretaría de la Convención de Ramsar puede utilizar el nombre y las fotografías del ganador en cualquier publicidad o anuncio relacionado con el concurso y futuras promociones sin compensación o aprobación por el fotógrafo (excepto si está prohibido por la ley).

10. DERECHO DE RAMSAR A CANCELAR O CONCLUIR EL CONCURSO

10.1. Si, por algún motivo, la Secretaría de la Convención de Ramsar determina que el concurso no puede celebrarse como se ha previsto, por cualquier motivo, inclusive, sin limitarse a ello, cualquier causa más allá del control de la Secretaría de la Convención de Ramsar que pueda afectar adversamente a la administración, seguridad, equidad, integridad o correcta celebración de este concurso, la Secretaría de la Convención de Ramsar se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier fotógrafo que no cumpla estrictamente con el proceso de inscripción y/o cancelar, terminar, modificar o suspender el concurso. Si la Secretaría de la Convención de Ramsar decide cancelar o terminar el concurso, la Secretaría no mantendrá ningún derecho sobre las fotografías presentadas, que deberán destruirse.

11. PROTECCIÓN DE DATOS

11.1. Los fotógrafos aceptan que los datos personales, incluyendo el nombre y la fecha de nacimiento pero sin limitarse a ellos, puedan procesarse, intercambiarse o utilizarse de otro modo para los fines del concurso y en relación con el mismo, tal como se describe en estas Reglas Oficiales. Los datos personales serán utilizados únicamente por la Secretaría de la Convención de Ramsar para los fines enunciados.

12. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

12.1. Estas Reglas Oficiales se interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación suiza. Cualquier litigio que pudiere surgir en relación con estas Reglas Oficiales y que no se haya resuelto amistosamente se resolverá definitivamente mediante arbitraje de conformidad con las normas de arbitraje internacional de la Cámara de Comercio e Industria de Ginebra. El arbitraje tendrá lugar en Ginebra (Suiza) en inglés y el fallo será definitivo y vinculante para las partes.